musical ramblings...
Oct. 14th, 2008 10:46 amI'm putting most of this behind a cut so you don't have to be exposed to quite so much of my musical frustration rambling...
Suffice it to say, rehearsal last night was...interesting.
( First, the seating chart was completely rearranged... )
It's funny - I've sung a lot of masses, but I've never sung the Creed in Latin before. I get used to just doing the Kyrie, Gloria, Gospel Acclamation, etc. Of course, the English "translation" in our edition is not the Creed in any way...it's some random religious prayer. Which is weird. I wonder what they'll have for the supertitles -- the actual translation, or the English in the book?
PLUS, we're singing the Haydn in Germanic Latin and the Willcocks in Roman Latin. JUST BECAUSE IT ISN'T CONFUSING ENOUGH.
Sigh. The trials and tribulations of a chorister.
Suffice it to say, rehearsal last night was...interesting.
( First, the seating chart was completely rearranged... )
It's funny - I've sung a lot of masses, but I've never sung the Creed in Latin before. I get used to just doing the Kyrie, Gloria, Gospel Acclamation, etc. Of course, the English "translation" in our edition is not the Creed in any way...it's some random religious prayer. Which is weird. I wonder what they'll have for the supertitles -- the actual translation, or the English in the book?
PLUS, we're singing the Haydn in Germanic Latin and the Willcocks in Roman Latin. JUST BECAUSE IT ISN'T CONFUSING ENOUGH.
Sigh. The trials and tribulations of a chorister.